En jouant avec Charlie sur le trampoline, Mimi, la petite souris, a eu un accident. Elle s'est cachée la jambe. Elle doit aller à l'hôpital pour en avoir la confirmation.
C'est la première fois qu'elle y va et elle n'est pas vraiment rassurée. La radio est formelle. La jambe est cassée. Il faut un plâtre.
L'infirmière la guide dans sa chambre. En face d'elle, il y a une autre patiente: Toinette. La voilà rassurée !
Le lendemain, ses amis: Tallulah et cyril sont là. Et c'est déjà l'heure de rentrer à la maison. Rendez-vous dans quelques semaines pour enlever le plâtre. Mais avant de partir, Mimi n'oublie pas d'encourager sa nouvelle amie.