Top 15 des plus beaux prénoms portugais

Publié le par Barbara Benattasse

Le Portugal vous inspire et vous aimeriez choisir un prénom portugais pour votre petite fille ou votre petit garçon. Découvrez notre top des plus beaux prénoms portugais.

Répandus dans les pays européens, les prénoms portugais de garçons et de filles ont des origines diverses : hébraïque, grecque, latine, germanique, etc.

Quels sont les plus beaux prénoms portugais pour filles et garçons ? Les plus modernes, les plus rares et les plus courants en France. Découvrez notre liste

Courts ou plus longs modernes ou plus anciens… Le Portugal inspire chaque année de nouveaux parents souhaitant rendre hommage à certains membres de leur famille ou bien ceux, quelles que soient leurs origines, qui sont séduits par sa culture et la langue portugaise. Que ce soit les prénoms de fille portugais, ou les prénoms de garçons portugais, ils ont tous beaucoup de charme !

Comment choisir un prénom féminin ou masculin qui ira avec notre nom de famille ?

Il faut tenir compte du nombre de lettres du nom de famille et de la consonance. L’idée est que ce ne soit pas trop long à écrire et que la prononciation ne soit pas trop répétitive. Exemple : avec un nom de famille qui se termine en « i », on évite de choisir un prénom qui se termine de la même manière, pour éviter la répétition.

Bien sûr, les prénoms portugais s’allient avec merveille aux sonorités des noms de famille portugais.

Miguel, Ronaldo, Vicente, Amalia, Rosalia, Beatriz, Léonor ou encore Gloria… Tant de prénoms portugais masculins et féminins sont symboles de voyage et rappellent le romantisme d’un magnifique coucher de soleil sur l'Atlantique… Ils séduisent les futurs parents du monde entier.

  • 1/15
    prénom portugais © Getty image/ tatyana tomsickova photography

    Vicente

    Le prénom Vicente est d’origine latine :  il provient du latin “vincere“, et signifie “qui triomphe”. Ce prénom masculin est assez rare en France pour le moment. C'est la forme portugaise su prénom Vincent. Les Vicente sont des personnes énergiques et émotives.

    En savoir plus sur le prénom Vicente
  • 2/15
    prénom portugais © Getty Images

    Amalia

    Ce prénom proche d'Amélia est d’origine grecque, vient d' « aïmulos » et signifie « travailleuse ». C’est un prénom très tendance actuellement.

    Les Amalia sont des filles drôles et attendrissantes.

    En savoir plus sur le prénom Amalia
  • 3/15
    prénom portugais © Getty images

    Pedro

    Forme espagnole et portugaise du prénom Pierre, Pedro provient du latin « petros » et signifie : « pierre, rocher ». C’est un prénom intemporel en France puisqu’il est attribué depuis des siècles, et reste toujours aussi tendance aujourd’hui. Un vrai classique.

    Les Pedro ont souvent un caractère protecteur et dévoué avec leurs proches.

    En savoir plus sur le prénom Pedro
  • 4/15
    prénom portugais © Getty Images

    Léonor

    Le prénom Léonor est d’origine grecque, tout comme Eléonore et Lénora, eux aussi dérivés des termes « eleos, lenire » qui signifient « compassion ». C’est un prénom assez rare en France pour le moment.

    On dit que les Leonor sont affectueuses et qu’elles n’apprécient pas la solitude.

    En savoir plus sur le prénom Leonor
  • 5/15
    prénom portugais © Getty Images

    Diego

    Ce prénom peut avoir plusieurs significations, en hébreu « ya’agob » qui veut dire « il a talonné, il a supplanté », ou du grec « didaskein » qui veut dire « enseigner ». C’est un classique à la fois au Portugal et en Espagne.

    Les Diego sont souvent un peu introvertis, réservés et sensibles.

    En savoir plus sur le prénom Diego
  • 6/15
    prénom portugais © Getty Images

    Gloria

    D’origine latine, ce prénom signifie « la gloire ». De plus en plus de parents choisissent le prénom Gloria pour leur petite fille.

    Les Gloria sont des personnes créatives et très généreuses.

    En savoir plus sur le prénom Gloria
  • 7/15
    prénom portugais © Getty Images

    Antonio

    Le prénom Antonio est d’origine grecque et latine. Forme portugaise du français Antoine, il est dérivé de « anthonomos » qui veut dire « inestimable ». Ce prénom a été popularisé par l’acteur espagnol Antonio Banderas. On dit que les Antonio sont des personnes attentives et curieuses. 

    En savoir plus sur le prénom Antonio
  • 8/15
    prénom portugais © Getty Images

    Beatriz

    Ce prénom d’origine latine est dérivé de « baatus », qui veut dire « heureuse, qui rend heureuse ».

    On dit que les Beatriz sont chaleureuses et sensibles.

    En savoir plus sur le prénom Beatriz
  • 9/15
    prénom portugais © Getty Images

    Eduardo

    Le prénom Eduardo est d’origine anglaise, c’est un dérivé de « ward » qui signifie « gardien sacré ». On dit que les Eduardo sont des personnes généreuses et bienveillantes. En France, on le rencontre sous la forme Edouard.

    En savoir plus sur le prénom Eduardo
  • 10/15
    prénom portugais © Getty Images

    Madalena

    Le prénom Madalena, équivalent portugais de Madeleine, peut également s’écrire Madelena au Portugal. Il veut dire « haute tour ». C’est un prénom très ancien en France et qui continue à séduire les nouveaux parents.

    On dit des Madalena qu’elles sont soigneuses et attentives.

    En savoir plus sur le prénom Madalena
  • 11/15
    prénom portugais © Getty Images

    João

    Ce prénom est d’origine hébraïque, il provient de « yohanân » qui veut dire « Dieu fait grâce ». C’est un prénom très ancien dans l’Hexagone. Il s’agit de la forme portugaise de Jean.

    On dit que les João sont attachants et de nature positive.

    En savoir plus sur le prénom Joao
  • 12/15
    prénom portugais © Getty Images

    Monica

    Ce prénom est d’origine grecque, il est dérivé de « monos », qui signifie « solitaire ». La forme française de ce prénom est Monique. C’est un prénom très rare pour les filles actuellement.

    Les Monica sont considérées comme sociables et enthousiastes.

     

    En savoir plus sur le prénom Monica
  • 13/15
    prénom portugais © Getty Images

    Miguel

    Le prénom Miguel vient de l’hébreu Mikhael, « qui est comme Dieu ». C’est l’équivalent portugais et espagnol du prénom Michel. Ce prénom est assez courant en France.

    On dit des Miguel qu’ils sont réfléchis et aiment se lancer des défis.

    En savoir plus sur le prénom Miguel
  • 14/15
    prénom portugais © Getty Images

    Rosalia

    C’est un prénom d’origine latine, dérivé de « rosa » qui veut dire « rose ». Il a été popularisé en France par la chanteuse éponyme, auteure du tube « Despecha ». C’est un prénom fréquent au Portugal et en Espagne. En France, on lui préfère souvent la forme Rosalie.

    Les Rosalia sont à la fois ambitieuses et travailleuses.

    En savoir plus sur le prénom Rosalia
  • 15/15
    prénom portugais © Getty Images

    Ronaldo

    Le prénom Ronaldo est d’origine portugaise, il est dérivé de « ragin » qui signifie « qui gouverne avec sagesse ». On le trouve en France et dans les pays anglo-saxons sous la forme Ronald. Ce prénom a été popularisé par le footballeur et plusieurs fois ballon d’or Cristiano Ronaldo, surnommé Ronaldo.

    Les Ronaldo sont très enthousiastes et encourageants avec leurs proches.

    En savoir plus sur le prénom Ronaldo