Prénoms hongrois : 15 idées pour nommer votre futur bébé

Publié le par Barbara Benattasse

Si l'origine exacte du peuple hongrois reste encore controversée. Sa culture et ses prénoms ne manquent pas d'originalités et ont de jolies significations. Découvrez notre liste de 15 prénoms hongrois pour petites filles ou petits garçons.

Peu répandus dans les pays européensles prénoms hongrois de garçons et de filles sont rares et ont des origines diverses : grecques, romaines, anglaises...

Pourquoi choisir un prénom typiquement hongrois pour votre petite fille ou votre petit garçon ?

Peu courant en France, les prénoms hongrois sont pourtant, pour la plupart magnifiques, dû à la langue finno-ougrienne parlée en Hongrie. Ils peuvent plaire à des parents à la recherche d'un petit nom unique, pour leur bébé. En effet, ils sont à la fois originaux, doux et pleins de caractère.

L'origine des prénoms hongrois n'est pas tout à fait claire : il descendrait des Scythes, des Huns, d’Avars ou des Turcs. Cependant cela se base sur des légendes médiévales et ce ne sont pas de preuves suffisantes pour en faire une déclaration officielle. 

Comment choisir un prénom hongrois féminin ou masculin qui ira avec le nom de famille ? Découvrez notre liste de prénom anciens ou plus populaires avec leur signification

À noter : en Hongrie, pour nommer quelqu’un, le prénom vient après le nom de famille, on parlera donc plutôt d’un postnom !

En faisant votre choix, n'oubliez donc pas de tenir compte du nom de famille qui a une importance particulière en Hongrie et qui doit s'accorder avec le prénom. Il ne doit pas être trop long si le nom de famille l'est déjà, ni avoir les mêmes consonances (il est préférable d'éviter les répétitions). Optez pour un prénom avec une orthographe simple.  Vous êtes donc au bon endroit, car la plupart des prénoms hongrois en ont un. 

Imre, Andras, Sandor, Zita, Vilma, Pàl, Jànos, Gitta, László... Tant de prénoms hongrois au charme si particulier.

Il ne vous reste plus qu'à vous laisser séduire par tous ces trésors magyars (ou hongrois). 

  • 1/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Andras

    András est la forme hongroise du prénom André. Il s'agit d'un prénom d'origine grecque, dérivé du nom andros qui signifie « homme ». En France, Andréa et Andréas sont plus communs qu'András.

    Les Andras sont méticuleux et très loyaux. 

  • 2/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Dorina

    Le prénom Dorina est d'origine roumaine, dérivé de « Dorianus », et veut dire « don de Dieu ». Il peut aussi s'écrire Dorianna.

    Les Dorina sont souvent tendres, romantiques et douces. 

    En savoir plus sur le prénom Dorina
  • 3/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Béla

    Le prénom Béla est un prénom mixte d'origine hongroise, dérivé de « elischeva », il signifie « Dieu est serment ». Il peut s'écrire également Bella.

    Les Béla sont souvent imaginatives, audacieuses et parfois un peu têtues.

     

    En savoir plus sur le prénom Bela
  • 4/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Gitta

    Ce prénom est d'origine indienne et signifie « chevelure ». Il peut aussi s'écrire Gita. C'est un prénom qui est très peu commun en France. 

    On dit que les Gitta sont des personnes casanières et indépendantes. 

    En savoir plus sur le prénom Gita
  • 5/15
    prénom hongrois © Getty Images

    János

    Ce prénom est d'origine hongroise, dérivé de « Yehohanan » et qui signifie « Dieu fait grâce ». En France, il est plus commun d'appeler son fils Jonas ou Jonathan.

    Jànos est une personne douce et qui n'a pas peur de se mettre au défi.

    En savoir plus sur le prénom Janos
  • 6/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Ilona

    Ilona est un prénom d'origine anglaise dérivé de « helê » qui signifie « éclat de soleil ». Ce prénom est très ancien dans l'hexagone. 

    Les Ilona sont connues pour être douces, bienveillantes et généreuses. 

    En savoir plus sur le prénom Ilona
  • 7/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Pàl

    Pál est la version hongroise de Paul. C'est un prénom très populaire en Hongrie. On peut le traduire par « petit ». Parmi les Pál célèbres : Pál Sarkösy, artiste peintre, et père de l'ancien président de la République française, Nicolas Sarkozy.

    On dit que les Pál sont très curieux. 

  • 8/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Zita

    Le prénom Zita est d'origine grecque, il provient du mot « zêta » qui signifie « lettre alphabétique grecque ». Ce prénom est peu commun en France.

    Les Zita sont des personnes généreuses et sincères.

     

    En savoir plus sur le prénom Zita
  • 9/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Imre

    Imre est la forme magyare du prénom Émeric qui est un prénom d'origine germanique signifiant « puissant ». Très répandu en Hongrie, c'est un prénom rare en France.

    On dit des Imre que ce sont des personnes ambitieuses.

    En savoir plus sur le prénom Imre
  • 10/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Vilma

    Ce prénom féminin est d'origine germanique et est dérivé de « will », qui veut dire « protectrice résolue ». C'est un prénom très rare en France. 

    Les Vilma sont souvent empathiques et en demande d'attention. 

    En savoir plus sur le prénom Vilma
  • 11/15
    prénom hongrois © Getty Images

    László

    Le prénom Laszlo est d'origine hongroise. On peut traduire ce petit nom par « gouverneur puissant et renommé ». C'est un dérivé de Ladislas, apparu avec le roi Ladislas Ier de Hongrie (1077-1095). On dit des László qu'ils sont sages et intègres.

    En savoir plus sur le prénom Laszlo
  • 12/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Julianna

    Ce prénom est d'origine hongroise. Il est dérivé de « Julia », qui signifie « de la famille romaine d'Iule ». Il peut s'écrire Juliana.

    Les Julianna sont connues pour être intrépides et audacieuses.

     

    En savoir plus sur le prénom Julianna
  • 13/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Álmos

    Il est dérivé d'un mot hongrois signifiant « rêve », c'est donc un prénom parfait pour un futur gros dormeur ! C'est un prénom qui n'a jamais été porté en France.

    Les Álmos sont lucides. 

  • 14/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Katalin

    Ce prénom féminin est d'origine hongroise. Il peut s'écrire Kattalin. C'est un prénom très rares en France. 

    Les Katallin sont sensibles et en demande de calme.

    En savoir plus sur le prénom Katalin
  • 15/15
    prénom hongrois © Getty Images

    Sandor

    Ce prénom est la forme hongroise du prénom Alexandre. Il est issu du grec, et signifie « protecteur des hommes ». C'est un prénom ancien dans l'Hexagone qui est actuellement très rare. 

    Les Sándor sont créatifs et réfléchis. 

    En savoir plus sur le prénom Sandor

credit photo : © Getty Images