Les prénoms tahitiens, des noms poétiques pour les petites filles

Découvrez ce joli prénom tahitien ! Il fait écho à une légende tahitienne autour de l'astre lunaire. D'après celle-ci, la princesse Hina est née de la rencontre entre le Soleil et la Lune. Hina est aussi un petit nom japonais, signifiant « soleil ». Variante : Hinna, Ina. Drôles, les Hina sont peu craintives.

Ce prénom des îles pour filles signifie « petite fleur » en langue tahitienne. Car il fait référence à la fleur symbolique de Tahiti, la rose polynésienne, appelée également Tiaré Taina. Celle-ci a un arôme semblable au jasmin. Dans l'Hexagone, le petit nom est rarissime. Les Titaina sont sociables.

Hernui est un prénom tahitien mixte. Sa signification est poétique ! On peut le traduire du tahitien par « grand amour des dieux du ciel ». Il est méconnu en France, et donc peu usité au-delà de la Polynésie. Réputées pour leur bravoure, les personnes prénommées Hernui sont espiègles et justes.

Le prénom polynésien a été placé sous les feux de la rampe par le film Disney “Vaiana, la Légende du bout du monde”, en 2016. Ce petit nom veut dire « eau de la grotte du rocher haut » en langue tahitienne. Il a été donné à plus de 550 filles en France. Hardies, les Vaiana aiment relever des défis.

Ce prénom des îles féminin a une adorable signification, puisqu'il signifie « princesse chérie et choyée » en langue tahitienne. Parfait pour une fillette, non ? Le petit nom est une perle rare : il a été donné à plus de 100 filles en France, depuis 1900. Variante : Tahiata. Les Tahia sont bavardes.

Ce prénom tahitien mixte rappelle la chanson d'Alain Chamfort, “Manureva” ! Il a une magnifique signification. On peut le traduire de la langue tahitienne par un « oiseau blanc se penchant dans les trous de rocher ». Variante : Manuiti, qui signifie le « petit oiseau ». Les Manutea sont généreuses.

On reste à Tahiti avec ce prénom polynésien court ! Il signifie « perle » en tahitien. Mais le Po'e est également un plat à partir de compote, d'amidon et de lait de coco, qu'on peut concocter avec des fruits ou des tubercules. Variantes : Poema, Poehina, Poenui. Originales, les Poe sont bienveillantes.

« Le grand soleil éloigné de la Terre ». Voilà le sens de cet adorable prénom tahitien pour filles. Une jolie signification. D'autres petits noms de Tahiti commencent aussi par Tera, comme Teraimateata, féminin, et Teraihuiarii, à réserver aux garçons. Fidèles en amitié, les Terra sont aussi persévérantes.

Ce prénom tahitien est mixte, et très poétique également. Issu des termes tahitiens hei et rani, Heirani signifie « couronne du ciel aux nuages se mouvant sans cesse ». Pour les Tahitiens, le Ciel est la demeure des dieux. Raisonnables et généreuses, les Heirani sont aussi réputées déterminées.

Ce prénom tahitien féminin veut dire « pluie chassant une pensée triste ». C'est aussi un dérivé de Giovanina, la forme italienne du prénom Jeanne. Le petit nom a eu du succès en France dans les années 70, boostée par une chanson homonyme de Dave. Minutieuses, les Vanina sont appliquées.

Le prénom polynésien a été placé en haut de l'affiche par le film “Vaiana, la Légende du bout du monde” qui a pour titre original “Moana”. Le petit nom mixte signifie « océan » en langue tahitien, et maori. Plus de 500 filles ont été prénommées ainsi en France, depuis 1900. Les Moana sont gaies.

Fetia est un prénom féminin tahitien, issu d'un terme désignant une « étoile ». C'est un petit nom court, facile à porter... et introuvable dans l'Hexagone. D'autres petits noms de filles de Tahiti commencent par un « F », comme Faana, Faataua, et Faatuarai. Gentilles, les Fetia sont tranquilles.

Le prénom de filles Moeata vient également de Tahiti ! Empreint de poésie, on peut le traduire de la langue tahitienne par « nuage endormi du ciel sombre ». C'est un petit nom extrêment rare. D'autres prénoms tahitiens lui ressemblent, comme Moetua, et Moeava. Joyeuses, les Moeta sont patientes.

Encore un prénom polynésien avec une signification forte ! Ce petit nom mixte est en effet issu de termes signifiant « grand sourire ». D'autres prénoms commençant par « a » sont aussi pleins de sens, comme Aretemoe (« les vagues ondulantes de l'océan »). Coquettes, les Ataroa sont altières.

Ce prénom court tahitien est usité pour les filles uniquement. Il signifie « l'étoile qui s’élève la nuit » en langue tahitienne. Le ciel, la mer, et la Nature en général, sont souvent associés aux prénoms en Polynésie, notamment à Tahiti. Réputées être très sociables, les Eeva sont tendres et calmes. 

Ce prénom féminin peut être traduit par « étoile filante ». C'est un des petits noms polynésiens les plus connus ! Aussi a-t-il été donné à plus de 1600 filles en France. Parmi les Mareva célèbres : Mareva Galanter, Miss France 1999, chanteuse, et animatrice. Les Mareva sont originales, posées.

Le prénom féminin Ioana est la forme tahitienne de Jeanne et de Joanna. La version slave s'écrit de la même façon. L'origine du petit nom est hébraïque : « Dieu fait grâce ». En France, plus de 250 Ioana sont nées depuis 1900. Audacieuses, pragmatiques, et sincères, les Ioana détestent le conflit.

Ce prénom polynésien pour filles est évocateur. Il signifie « eau, source de lumière » en tahitien. Le petit nom a été popularisé par Vaimalama Chaves, qui a été élue Miss Tahiti, puis Miss France en 2019. Originales, ambitieuses et franches, les Vaimalama sont réputées pour leur sens de l'entraide.

Ce prénom tahitien mixte signifie « mer étincellante au soleil », ou « le reflet du soleil sur la mer ». C'est un petit nom aux abonnés absents dans l'Hexagone ! Anapa est une station balnéaire populaire sur les rives de la mer Noire, en Russie. Réservées, et droites, les Anapa n'ont pas peur de déplaire.

Le prénom féminin Moeanu est originaire de Tahiti, en Polynésie française. On peut le traduire de la langue tahitienne par « sommeil dans la fraîcheur des nuits claires ». Le petit nom est une rareté, pas encore répertorié par les registres de l'Insee. Débrouillardes, les Moeanu sont aussi respectueuses.