Les prénoms vietnamiens, doux et lumineux

Publié le par Mathilde Saez

Inspirés des légendes et de la religion bouddhiste, les prénoms vietnamiens ont des souvent des significations nobles et précieuses. Pourquoi ne pas se laisser séduire par le charme et l’originalité d’un prénom vietnamiens. Découvrez notre sélection.

Pays d’Asie du Sud-Est situé à l’est de la péninsule indochinoise, le Vietnam est connu pour ses plages, ses merveilles naturelles comme la Baie d’Halong mais aussi ses pagodes bouddhistes et ses villes animées. Inspirés par les rites et légendes bouddhistes et ses paysages à la beauté étourdissante, les prénoms vietnamiens sont à l’image du pays. Après vous avoir fait découvrir la douceur des prénoms coréens, la poésie des prénoms japonais ou encore les beaux prénoms chinois, voici une sélection de prénoms vietnamiens. Tout comme les noms de famille vietnamiens, ils sont de toute beauté !

Un choix de prénoms illimité

Des joyaux aux significations poétiques, souvent référence à la religion bouddhiste ou la nature luxuriante qui inonde le pays. Les Vietnamiens apprécient les prénoms longs et composés mais il existe aussi une tendance aux prénoms courts, plus modernes qui devraient séduire les audacieux. Il faut savoir qu’au Vietnam, les parents peuvent choisir n’importe quel nom commun en faire un prénom. Le choix est donc infini !

Néanmoins, avec le temps, certains prénoms se sont imposés dans la société et sont devenus courants. Pour les filles, ces derniers se rapportent à la beauté des fleurs, des pierres précieuses ou des tissus délicats. C’est le cas de Lan, qui désigne l'« orchidée » de Maï, la « fleur d’abricotier » ou encore Bảo Châu qui signifie « perle précieuse ». Pour les garçons, les prénoms se rapportent souvent à la force, à l’intelligence aux autres qualités. On peut citer comme exemple Binh qui évoque la puissance, la noblesse et le respect ou encore Giang Long, qui se rapporte au dragon, animal légendaire et respecté dans la religion bouddhiste. Et si vous souhaitez aller plus loin, découvrez notre sélection de prénoms vietnamiens pour filles, et notre sélection de prénoms vietnamiens pour garçons.

  • 1/15
    © Getty Images / Catherine Delahaye

    Mai-Lan

    Un prénom gai et fleuri ! Lan évoque en effet l' « orchidée » et Mai, la « fleur d’abricotier ». Depuis son apparition dans l’Hexagone en 1971, ce prénom a été attribué à près de 300 filles. Les Mai-Lan font souvent preuve d’honnêteté et de dévouement. Parmi les célébrités on peut citer la chanteuse française et sœur de Kim Chapiron, Mai-Lan.

  • 2/15
    Binh © Getty Images / RUTH JENKINSON

    Binh

    Prénom mixte très populaire au Vietnam, Binh est également un nom de famille. Il donne aussi lieu à des prénoms composés comme Binh Minh (« aurore »). Binh signifie « puissance, noblesse, respect » en vietnamien.

    En savoir plus sur le prénom Binh
  • 3/15
    © Getty Images / PeopleImages

    Kim

    Ce prénom désigne l'« or » en vietnamien. Il est mixte, comme de nombreux petits noms au Vietnam. Le prénom Kim désigne une personne aventureuse. Elle est en demande de nouveauté, et, probablement de nature audacieuse, elle est aussi déterminée.

    En savoir plus sur le prénom Kim
  • 4/15
    Minh © Getty Images / Klaus Vedfelt

    Minh

    Très courant au Vietnam, ce prénom peut être traduit par « brillant », « lumineux ». ON dit des Minh qu’ils sont dignes de confiance. En France, six garçons et portant le prénom Minh sont nés en 2022.

    En savoir plus sur le prénom Minh
  • 5/15
    Phuong © Getty Images / d3sign

    Phuong

    Très populaire au Vietnam, ce prénom pour filles s’est enraciné en France dès 1964. Depuis, il a été attribué à près de 150 filles. On peut le traduire par « fleur de flamboyant », un arbre merveilleux à la floraison spectaculaire. A la personnalité empathique, les Phuong sont courageuses et pleines d’audace.

    En savoir plus sur le prénom Phuong
  • 6/15
    © Getty Images / Artsiom Petrushenka

    Dao

    Ce prénom mixte est typiquement vietnamien. Il évoque le « jade », une pierre semi-précieuse appréciée en Asie. Il peut également signifier « philosophie ». En France, 3 garçons portant le prénom Dao sont nés en 2022

    En savoir plus sur le prénom Dao
  • 7/15
    © Getty Images / BlackJack3D

    Bảo Châu

    Le terme Châu évoque la « perle » et Bảo, il signifie « précieux ». Ce joli prénom se traduit donc par « perle précieuse ». Au Vietnam, ce prénom est surtout donné aux filles, mais il est parfois attribué aux garçons.

  • 8/15
    © Getty Images / stephanie phillips

    Giang Long

    Ce prénom composé pour garçons signifie « dragon du fleuve ». Pour les Vietnamiens, cet animal mythique est vénéré, symbolisant la puissance, il est notamment à l’origine de la baie d’Halong…

  • 9/15
    © Getty Images / Catherine Delahaye

    Anh Thu

    Ce prénom composé pour filles peut être traduit par « héroïne ». Il est populaire dans le pays, évoqué par Marguerite Duras dans L’Amant. Il reste néanmoins très rare en France.

  • 10/15
    tuan © Getty Images / Kyryl Gorlov

    Tuan

    Ce prénom séduira de nombreux parents puisqu’il évoque le savoir et l’obéissance ! Il peut aussi s’écrire Tan. Le prénom Tuan est celui d’une personne protectrice et dévouée, généreuse mais aussi en demande d’attention et qui peut s’avérer souvent indécise.

    En savoir plus sur le prénom Tuan
  • 11/15
    hoa © Getty Images / Jessica Peterson

    Hoa

    Hoa est est dérivé de « flos », qui veut dire « fleur ». C’est un prénom très populaire au Vietnam, mais rarissime en France. Hoa est une personne empathique, à l’écoute et en demande d’affection.

    En savoir plus sur le prénom Hoa
  • 12/15
    © Getty Images / PeopleImages

    Tien

    Tien est un des dérivés de Tiwen qui signifie « persévérance ». Les Tien sont des individus solitaires, indépendants et casaniers. Enfant calme, il a besoin d’être soutenu pour surmonter sa timidité et prendre confiance en lui.

    En savoir plus sur le prénom Tien
  • 13/15
    © Getty Images / Olga Ignatova

    Diem

    Superbe prénom féminin qui signifie « beauté ». Diem est empathique, mais parfois elle a tendance à paraître peu confiante en elle, c’est une fille qui n’aime pas la solitude et qui a besoin d’être accompagnée et rassurée.

    En savoir plus sur le prénom Diem
  • 14/15
    © Getty Images / Image Source

    Cham

    De son origine vietnamienne, le prénom Cham signifie « travailleur assidu ». De son origine hébraïque, le prénom Cham signifie « chaud » ou « bouillant ». A vous de choisir ! Cham fait preuve d’une énorme détermination. Intelligent et curieux, il est sans cesse en quête de nouvelles connaissances

    En savoir plus sur le prénom Cham
  • 15/15
    © Getty Images / Prostock-Studio

    Anh Nguyêt

    Prénom féminin peu répandu au Vietnam, Anh Nguyêt a une magnifique signification puisqu’il désigne le clair de lune. Les filles portant ce prénom sont douces et affectueuses mais également créatives et inventives.