Les prénoms balinais, ou l’hommage aux éléments de la Terre

Publié le par Dorothée Redval

Plongez dans l’univers envoûtant des prénoms balinais, où tradition et symbolisme se rencontrent harmonieusement. Découvrez l’évolution galopante des prénoms balinais, leurs significations et leur lien avec la culture indonésienne. Explorez notre sélection, c’est une invitation à célébrer l’héritage de Bali tout en offrant à votre enfant une identité unique.

Bienvenue dans l’une des aventures les plus exaltantes de votre vie en tant que futurs parents : choisir le prénom de votre enfant. Que ce prénom soit d’origine balinaise ou asiatique en général, cette décision est profondément personnelle. Pour les parents balinais, c’est encore plus que cela. Dans cette sélection soigneusement élaborée, nous vous proposons de découvrir la diversité, les significations profondes et les liens avec les cultures indiennes et thaïlandaises. Ces prénoms et leur histoire ne manqueront pas de vous étonner, tout comme la beauté de leur signification souvent proche de la nature.

Comme les prénoms thaïlandais, les prénoms indonésiens et les prénoms indiens, les prénoms balinais évoquent une histoire millénaire !

De l’évolution à la révolution des prénoms balinais

Avant 2022, il n’existait pas de noms de famille sur l’île de Bali, et les prénoms étaient attribués en fonction de la place de l’enfant dans la fratrie. Cela a conduit à une grande similitude de prénoms, tels que « Nyoman », « Wayan » ou « Made », donnés respectivement au premier, deuxième ou troisième enfant de chaque famille. Cette tradition a longtemps posé des défis dans les administrations, et même dans les salles de classe, où les prénoms similaires pouvaient être source de confusion. Cependant, les temps changent, et de nos jours, il n’est pas rare de voir des prénoms venant de l’Occident, et même des États-Unis, utilisés en deuxième prénom, reflétant l’ouverture croissante de Bali au monde.

Une signification proche des éléments et des traditions

Les prénoms balinais sont souvent choisis en fonction des valeurs spirituelles et culturelles de la famille, ainsi que l’ordre de naissance de l’enfant. Chaque prénom donne un message et véhicule des aspirations. Dans cette sélection, vous découvrirez des prénoms aux racines indiennes et hindoues, ainsi que des prénoms inspirés par la culture thaïlandaise et indonésienne.

Opter pour un prénom balinais, c’est offrir à votre enfant un lien unique avec une île d’une beauté exceptionnelle. C’est une invitation à explorer la diversité culturelle et à célébrer l’héritage de Bali, tout en donnant à votre enfant une identité qui transcende les frontières.

 

  • 1/12
    petite fille balinaise qui sourit © Recep Buyukguzel/Getty images

    Ayu

    Ayu est un prénom féminin balinais qui signifie « belle » ou « jeune » en bahasa indonésien. Il évoque la beauté et la jeunesse. C’est un prénom populaire en Indonésie et à Bali.

     

  • 2/12
    enfant garçon balinais qui rit a plat ventre © RichLegg/Getty images

    Gede

    Dans la tradition balinaise, on appelle ses enfants en fonction de leur place dans la famille. Gede signifie grand ou illustre. Ce prénom masculin est souvent donné au premier-né d’une famille.

  • 3/12
    bébé allongé sur le dos © Bambam kumar jha/Getty images

    Candra

    Le prénom féminin Candra, qui se prononce “Chandra”, signifie “lune” en sanskrit. Il évoque la douceur et la lumière délicate de la nuit. Dans la culture balinaise, les éléments sont très importants et la lune est appréciée pour sa symbolique de beauté et de sérénité.

  • 4/12
    enfant garçon balinais © DINESH KUMAR/Getty images

    Nyoman

    Quand arrive le quatrième enfant, à Bali, si c’est un garçon, il n’est pas rare qu’on le prénomme Nyoman. Il n’a pas de signification particulière mais donne simplement l’information sur l’ordre de naissance dans la famille.

  • 5/12
    petite fille balinaise dans draps peints aux milles couleurs © DINESH KUMAR/Getty images

    Sari

    Ce magnifique prénom féminin Sari, d’origine indonésienne, signifie fleur. C’est un très joli prénom très courant, qui met en avant la beauté des petites filles qui le porte.

     

  • 6/12
    enfant garçon balinais assis © Bhupi/Getty images

    Bhima

    Ce prénom masculin d’origine sanskrite, Bhima, fait référence à un personnage épique hindou présent dans la Mahabharata. Il signifie “fort” ou “puissant” et est très apprécié à Bali.

  • 7/12
    petite fille balinaise décorée de bijoux © pixelfusion3d/Getty images

    Ayunda

    Ce prénom féminin balinais signifie “cadeau” ou “offrande”. Les parents aiment donner ce magnifique prénom aux petites filles qui considèrent leur arrivée comme un cadeau précieux.

     

  • 8/12
    enfant garçon dans son berceau tressé © Dimple Bhati/Getty images

    Agung

    Agung, prénom masculin d’origine indonésienne et balinaise, signifie “grand” ou “majestueux”. C’est un prénom populaire pour les qualités qu’il inspire aux garçons qui le portent.

  • 9/12
    petite fille balinaise robe a fleurs © Aflo Images/Getty images

    Diana

    Aux origines latines, le prénom féminin Diana signifie “divine” ou “lumineuse”. Bien que d’origine occidentale, ce prénom mélodieux est populaire en Indonésie et à Bali pour sa sonorité et sa signification.

     

    En savoir plus sur le prénom Diana
  • 10/12
    petit garçon dans une bassine © Bambam kumar jha/Getty images

    Krisna

    Ce prénom masculin, aux origines sanskrites, porte de grandes valeurs spirituelles. Il est, en effet, une référence au dieu hindou Krishna. Ce dieu est d’une importance capitale dans la mythologie hindoue, il serait un avatar de Vishnu, Dieu de la protection et de la préservation de l’univers.

    En savoir plus sur le prénom Krisna
  • 11/12
    petite fille balinaise qui salut © Prostock-Studio/Getty images

    Ni-Luh

    Ce prénom féminin balinais est un prénom composé de Ni signifiant “jeune sœur” et de Luh qui est un prénom commun attribué à la troisième fille de la famille. Les prénoms balinais, souvent basés sur l’ordre de naissance, indiquent ainsi la position de naissance. Le prénom Ni Luh est ainsi utilisé pour se distinguer de ses frères et sœurs.

     

  • 12/12
    bébé garçon dans son berceau © Nattakorn Maneerat/Getty images

    Widya

    Signifiant “connaissance” ou “sagesse”, le prénom masculin Widya est d’origine indonésienne. Il évoque l’intelligence et les parents aiment choisir ce prénom pour leur petit garçon, espérant ainsi attirer sagesse et discernement.