Les prénoms arabes les plus donnés aux petits garçons en France

Prénom multiculturel pour garçons, Naël est plébiscité par les parents de France. C'est un prénom masculin arabe (« qui a étanché sa soif »). C'est aussi le diminutif de noms de baptême formés avec « el », comme Nathanaël et Gwenaël. Variante : Nahel. Francs, les Naël ont beaucoup d'énergie.

Mohamed est le prénom le plus porté dans le monde ! En France, le petit nom figure régulièrement dans le top 20 des prénoms les plus donnés aux bébés. Il est souvent attribué au premier fils. Signifiant « digne d’éloges » en arabe, il est prisé des familles musulmanes et fait écho au nom du prophète de l'islam. Il possède de nombreuses variantes : Mohammed, Muhammad, Mahmed, Mamadou, etc. Les Mohamed sont persévérants.

Ce prénom est multiculturel. C'est un dérivé de Rayane, un prénom signifiant « épanoui » en arabe. Dans l'islam, Rayane est le nom d’une des portes du Paradis. Mais le prénom est aussi d'inspiration celtique. Il est issu d'un terme, qu'on peut traduire par « roi ». Les Rayan sont ambitieux, et droits.

Ce petit nom masculin fait partie des prénoms arabes les plus populaires en France. Forme arabe du prénom Abraham, le prénom est une étymologie hébraïque : « Père des nations ». Mentionné dans le Coran, Ibrahim est l'un des prophètes de l'islam. Parmi les Ibrahim célèbres : Ibrahim Maalouf, compositeur et trompettiste franco-libanais. Diplomates, les Ibrahim sont téméraires et observateurs.

Ce prénom figure dans le top 100 des prénoms les plus attribués en France. Il est à la fois arabe (« prince »), et hébreu (« proclamé »). C'est aussi un nom de famille arabe. Plusieurs personnalités portent ce prénom, dont le chanteur révélé par The Voice, Amir. Les Amir sont fidèles en amitié.

Ce prénom masculin arabe est doté d'une jolie signification. Il veut dire « fleurissant », « épanoui ». Aussi est-il particulièrement apprécié par les familles musulmanes de France ! Dans la tradition musulmane, Imran est le nom d'une famille, qui désigne les ancêtres de Moussa (Moïse), et de Issa (Jésus). Variantes : Imrane, Amrane. Tendres, et audacieux, les Imran sont infatigables et courageux.

Le prénom de garçon veut dire « étoile » en arabe. Depuis les années 2000, Sohan a fait une percée dans les registres de l'état-civil, au point d'être devenu fréquent aujourd'hui. Variantes : Sohanne, Sohane, Soan. Débrouillards, et organisés, les Sohan ont la réputation d'avoir les pieds sur terre.

Ce prénom arabe est présent dans le top 100 des prénoms masculins les plus donnés en France. Il est apparu dans les maternités du pays dans les années 70. Son étymologie arabe fait référence à la « fierté ». Variantes : Caïs, Caïss, Kaïss, Kays, Quays. Têtus, les Kaïs sont joviaux et serviables.

Prénom multiculturel pour garçons, Yanis possède des origines arabes et hébraïques. Il est la contraction des prénoms arabes Anis et Yassine, mais aussi la version grecque du prénom Jean. Ce dernier signifie « Dieu pardonne », en hébreu. Variantes : Yannis, Yanisse, etc. Les Yanis sont doux.

Prénom multiculturel pour garçons, Naïm signifie « délicieux » ou « doux » en arabe. Il veut aussi dire « agréable » en hébreu. Dans le Coran, Naïm désigne l’un des jardins du Paradis, et les délices de la vie paradisiaque. Variantes : Naïme, Nahim. Pragmatiques, les Naïm sont drôles et à l'écoute.

Aylan est un prénom masculin en plein essor dans les maternités françaises. Ce petit nom, d'origine arabe, veut dire « bouclier » en kabyle ou en berbère. En langue turque, il peut être traduit par « clair de lune ». Variantes : Aylane, Aylann. Les garçons prénommés Aylan sont réputés généreux.

Ce prénom masculin est multiculturel. Il possède une double étymologie : arabe (« qui vient de Dieu »), et hébraïque (« le Seigneur est mon Dieu »). Il est apparu en France dans les années 90. Depuis, il a été donné à plus de 7 500 garçons. Variantes : Ilyann, Ilyane. Les Ilyan sont altruistes.

Ce prénom musulman est présent dans le top 100 des prénoms les plus donnés aux petits garçons en France. Il a pour étymologie les adjectifs « noble », ou « admirable », en arabe. Cousin du prophète Mahomet, et époux de sa fille Fatima, Ali est le quatrième calife de l'islam. Les Ali sont réfléchis. 

Ce prénom, d'origine arabe, peut être traduit par « sociable ». Il veut aussi dire « l'homme ». Anas est l'un des compagnons du prophète Mahomet. Le petit nom est également un diminutif des prénoms grecs Anastase et Anastapoulos. Variantes : Anass, Anase. Justes, les Anas sont valeureux.

Variante arabe de Jésus, Issa vient d'un terme signifiant « Dieu sauve » en hébreu. C'est aussi un dérivé du prénom arabe Aïssa, généralement traduit par « Dieu est généreux ». Dans le Coran, Issa est le prénom de Jésus. Bavards, les garçons prénommés Issa sont aussi volontaires et travailleurs.