15 prénoms arabes avec un sens poétique pour les petites filles

Ce prénom d'origine arabe signifie « grain de beauté ». Son apparition en France date des années 1980. Depuis, il a été donné à près de 8 500 filles. La sœur de lait du prophète Mahomet se prénommait Chaïma. Variante : Chama, Shayma, Sheyma, etc. Fières, les Chaïma sont réfléchies. 

« Source de vie », « richesse ». Voilà les significations du prénom en arabe ! Ce petit nom, apprécié dans les pays du Maghreb, est rare en France, avec environ 9 200 filles prénommées ainsi depuis son introduction dans les années 1960. Variante : Dounya. Les Dounia ne manquent pas d’énergie.

Ce prénom, évoquant la « vie » et la « vitalité », est plébiscité dans les pays musulmans. Aïcha, fille d'Abou Bakr, était la troisième épouse du prophète Mahomet, et sa favorite. Elle est qualifiée de « mère des croyants » dans la religion musulmane. Les Aïcha sont réputées douces et serviables.

Une pépite ! Ce prénom arabe pour filles possède une jolie signification. Le petit nom fait référence à un « astre », une « étoile », en arabe. Quelque 1 000 filles ont été prénommées ainsi en France. Variantes : Najma, Najima, etc. Appliquées et observatrices, les Nejma ont le goût de l'aventure.
 

Ce prénom veut dire la « rose », le « bouton de rose », en arabe. Apparu en France dans les années 50, le petit nom féminin y est peu répandu, avec environ 1 400 attributions depuis 1900. Variantes : Ourda, Ourdia, Ourdia, etc. Dynamiques, les Ouarda sont aussi travailleuses et fidèles en amitié.

C'est un prénom arabe et espagnol. Il vient d'un terme arabe signifiant « princesse ». En Espagne, la province d'Almeria se situe en Andalousie. Ce petit nom féminin est une perle rare dans l'Hexagone. Moins de 30 personnes le portent ! Les Almeria aiment avoir de la compagnie. 

Ce prénom est aussi le diminutif de Nesrine. Il signifie « fleur sauvage » en arabe. Il peut aussi être une forme abrégée de Vanessa (« papillon en grec). Rarissime en France, avec 700 occurrences environ depuis 1900, il est à (re) découvrir ! Variantes : Nessa, Nissa. Les Ness sont espiègles.

Ce prénom arabe est une variante de Diana. On peut le traduire de l'arabe par « lumière éclatante ». Il est rarissime en France, avec moins de 1 500 personnes nommées ainsi depuis 1900. Variantes : Dayane, Dayanah. Persévérantes, voire opiniâtres, les Dayana ont aussi le sens des responsabilités.

Ce prénom arabe pour filles a aussi une belle signification. Il peut être traduit de l'arabe par « beauté fraîche comme le matin ». Il a été donné à environ 3 300 filles, depuis son apparition en France dans les années 50. Variantes : Saba, Sabaé, etc. Altruistes et têtues, les Sabah sont indépendantes.
 

Autre prénom arabe riche de sens : Nour. Il veut dire « lumière » en arabe. Le petit nom féminin possède de nombreuses variantes : Noor, Noura, Nore, Nouria, etc. Épouse du roi Hussein, la reine Nour était la reine de Jordanie de 1978 à 1999. Les Nour sont altières et audacieuses.

Yasmina est un prénom arabe d'origine perse, signifiant « fleur de jasmin ». On comprend pourquoi il est plébiscité dans les familles musulmanes francophones ! Variantes : Yasmine, Yasmeen, etc. Les Yasmina sont fières.

Ce prénom féminin arabe est peu courant. Dans l'Hexagone, il a été attribué à environ 550 filles depuis son introduction, en 1977, dans les registres de l'état-civil. On peut le traduire de l'arabe par « conversation nocturne » ou par « conversation au clair de lune ». Les Samara sont pleines de vie.

C'est aussi un prénom arabe pour filles avec une jolie signification, puisqu’on peut le traduire de l'arabe par « joie » ou « bonheur ». L’actrice américaine Farrah Fawcett, connue notamment pour son rôle dans la série “Drôles de dames”, l'a popularisé à l'international. Variante : Farrah. Les Farah sont la générosité même.

Un prénom féminin qu'on rencontre peu en France ! Il a été donné à quelque 700 filles depuis 1900. Il signifie « pure », « d'une grande beauté », en arabe. Plusieurs prénoms féminins répandus dans les familles musulmanes font écho à la beauté, comme Bahia, Chaïma et Djamila. Les Atika sont gaies. 

Ce prénom féminin signifie « en fleur » ou « blancheur lumineuse », en arabe. Il a peu éclos en France ! Il a été donné à environ 250 filles depuis son introduction dans notre pays, dans les années 50. Variantes : Zarhah, Zahrah. Clairvoyantes et décidées, les Zorah font preuve d'ouverture d'esprit.