Les prénoms allemands, une inspiration pleine d’élégance pour les petites filles

Si Angela vous fait penser à Angèle, ce n'est pas un hasard ! Cette version du prénom est usitée dans les pays germanophones, anglophones, en Grèce, et en Italie. En Allemagne, il a été placé sous les projecteurs par l'ancienne chancelière allemande Angela Merkel. Vives, les Angela sont organisées.

Ce prénom de filles est répandu en Allemagne, en Autriche, et dans une moindre mesure, dans les pays anglo-saxons. Il vient du nom d'une divinité marine de la mythologie grecque, Dôris. On peut le traduire du grec par « don de Dieu ». Variante : Dorys. Ambitieuses, les Doris sont volontaires.

Ce prénom germanique pour filles, dérivé de Anna, a des origines hébraïques. On peut le traduire de l'hébreu par « grâce », « pardon ». Il a été populaire en Allemagne de 1940 à 1975. Variantes : Anka, Ana, Hannah. Réputées dignes de confiance, les Anke sont aussi attentionnées, et débrouillardes.

Le prénom plaît aux parents, en Allemagne, comme en France. Il fait partie des petits noms de filles les plus attribués ! Multiculturel, Lina est issu de l'arabe (« souple »), du sanskrit (« concentrée »). Il peut aussi être issu d'un diminutif terminant par « lina », comme Angelina. Les Lina sont sociables.

Ida a plusieurs origines. Il était le diminutif de différents prénoms d'origine germanique, comme Adelaida, et Iduberga. Usité dans les pays germanophones, et scandinaves, il est à nouveau en vogue dans les maternités allemandes. Fidèles en amitié, et déterminées, les Ida sont minutieuses.

Prénom, et diminutif d'Hélène en allemand, Leni possède une étymologie grecque. On peut le traduire par « éclat du soleil ». Rare en Allemagne, il connaît un essor dans les maternités quand le mannequin Heidi Klum accouche d'une petite Leni en 2004. Les Leni sont généreuses, et fières.

Ce prénom rétro est aussi un diminutif de Friederike, la forme germanophone de Frédérique. Celui-ci puise ses racines dans la langue germanique (« pouvoir de la paix »). Apprécié au début du XXe siècle, il est de nouveau prisé par les familles allemandes. Variante : Frida. Les Frieda sont sages.

Katrin fait penser à Catherine. Prénom, et diminutif de Katharina, la forme germanophone de Catherine, il est répandu dans les pays germanophones. Sa popularité a diminué depuis la fin des années 80. Variantes : Catrin, Cathrin, Kathrin. Enthousiastes, les Katrin sont consciencieuses.

Issu du prénom russe Tatiana, Tanja est la forme germanophone de Tania. Il est peu fréquent dans les pays germaniques. En France, c'est une perle rare, offerte à moins de 200 petites filles depuis 1900 ! Son étymologie est slave : « fée ». Imaginatives et amusantes, les Tanja sont aussi altruistes.

Ce prénom est le diminutif de Magdalena. Une version de Madeleine, usitée dans plusieurs pays. Magda est peu fréquent outre-Rhin. Il a été porté par plusieurs personnalités. Parmi elles : la mère de l'actrice Romy Schneider, Magda Schneider, actrice elle aussi. Les Magda sont bienveillantes. 

Cette variante de Julie est répandue dans de nombreux pays occidentaux, dont l'Allemagne. Elle a été particulièrement plébiscitée dans le pays dans les années 80. Issu d'un patronyme romain, le petit nom est usité depuis l'Antiquité. Disciplinées, les Julia sont douées pour la communication.

Ce prénom est une forme abrégée de Margareta, l'alter ego germanique de Marguerite. Il est usité dans les pays germanophones, et scandinaves. Parmi les Greta célèbres : Greta Grewig, réalisatrice du film “Barbie”, et la Suédoise Greta Garbo, icône du 7e art. Astucieuses, les Greta sont tendres.

Cette variante de Laure est usitée dans dans nombreux pays, dont l'Allemagne, l'Italie, et la France. Issu d'un terme latin désignant le « laurier », Laura doit en partie sa diffusion en Europe à Pétrarque et son Canzoniere, où il loue sa muse, Laura. Charismatiques, les Laura ont une grande sensibilité.

Le prénom Maja est une forme de Marie, et de Madeleine, fréquente dans les pays germaniques, et scandinaves. Il fait partie des 50 petits noms féminins les plus populaires en Allemagne, comme Johanna, Lotta, et Lena. En France, il est peu courant. Entreprenantes, les Maja sont aussi bavardes.

Beate est l'alter ego du prénom français Béatrice ! Un petit nom qui vient du latin : « heureux », « qui rend heureux ». C'est un prénom un peu passé de mode en Allemagne, mais il pourrait faire un come-back... Beate est aussi un patronyme. Variante : Beata. Pragmatiques, les Beate sont franches.

Variante de Anne, ce prénom biblique est d'origine hébraïque (« grâce »). Il s'est diffusé dans plusieurs pays occidentaux, dont l'Allemagne, et les pays anglophones. Outre-Rhin, il a gagné en popularité depuis 1979, et figure parmi les prénoms préférés des parents ! Les Hannah sont douces.

Ce petit nom féminin, typiquement germanique, est dérivé de Cornelia. Il a commencé à avoir du succès en Allemagne dans les années 80. Il a été introduit dans l'Hexagone en 2001. Son étymologie : « corneille » en latin. Variante : Neele. Directes, et vives, les Nele ont du caractère !

Ce prénom est dérivé de Hedwige, d'origine germanique (« richesse », « combat »). Popularisé par la romancière suisse Johanna Spyri, auteure de livres pour enfants à succès, il était un des petits noms favoris des parents dans la première partie du XXe siècle. Les Heidi sont tenaces, et humbles.

Rieke est un prénom féminin dérivé de Friederike, la forme germanique de Frédérique. Son étymologie est germanique : « pouvoir de la paix ». Il est répandu en Allemagne, mais aussi au Danemark, et aux Pays-Bas. Variante : Rike. Optimistes, les Rieke ont la réputation d'être serviable. 

C'est la forme germanique de Sonia, le diminutif russe du prénom Sophia, qui signifie « sagesse » en grec. Sonja est diffusé en Allemagne, et dans les pays scandinaves. Il a été très prisé outre-Rhin dans les années 70. Depuis, l'engouement pour le prénom s'est estompé. Les Sonja sont passionnées.

Ce prénom féminin est usité dans les pays germaniques, tout comme Victoria dont il est un dérivé. Son sens en latin : « victoire ». Victoria et Viktoria étaient rarement attribués en Allemagne avant 1970. En France, Viktoria est confidentiel dans les maternités. Zen, les Viktoria sont flegmatiques.

Ce prénom dérivé de Charlotte vient d'un terme germanique signifiant « force ». Il est répandu notamment en Allemagne, en Autriche, en Belgique, et aux Pays-Bas. Le petit nom figure parmi les 1000 petits noms les plus appréciés outre-Rhin. Variantes : Lotta, Lotti. Les Lotte sont courtoises.

Voici un prénom allemand, suédois, et turc. Multiculturel, il possède une double origine : arabe (« intacte »), et germanique (« lance divine »). Plusieurs personnalités l'ont mis à l'honneur dans les médias, dont l''écrivaine suédoise Selma Lagerlöf, prix Nobel de littérature. Les Selma sont gaies.

Wilma est un prénom pour filles répandu dans les pays germaniques, et scandinaves. C'est un pendant masculin du petit nom Wilhem. On peut le traduire de la langue germanique par « protectrice résolue ». Variante : Vilma. Impulsives et persuasives, les Wilma ont le goût du secret.

Ce prénom mixte est attribué dans les pays germanophones, mais aussi anglophones, et en Italie. En progression en Allemagne depuis 2000, il est dérivé des prénoms Anton et Antonia, d'origine grecque (« fleur »), et latine (« inestimable »). Variante : Tony. Stables, les Toni ont une belle confiance en soi.