Nagui fait partie des animateurs de télévision les plus appréciés des Français. Depuis les années 1980, il présente diverses émissions - dont certaines devenues cultes - du petit écran. Tout le monde veut prendre sa place, N’oubliez pas les paroles ! ou encore Taratata, sa carrière est rythmée par ses succès. Le jeudi 30 mars 2023, il a été interviewé par le magazine Paris Match. L’occasion pour lui de se confier sur sa vie privée et de livrer quelques anecdotes sur ses relations avec sa femme, la comédienne Mélanie Page et avec ses quatre enfants.
Nina, Roxane, Annabel et Adrien seraient très taquins avec leur père. Nagui a confié une anecdote qui fait rire ses enfants à chaque fois. Sur le plateau de Taratata, l’animateur reçoit fréquemment des artistes internationaux qui viennent réaliser leur promotion. Il doit alors les interviewer en anglais… ce qui n’est pas toujours facile pour le présentateur. Effectivement, il commet régulièrement des petites erreurs de prononciation ou de vocabulaire lorsqu’il manie la langue de Shakespeare. Cela suscite fatalement un brin de moquerie chez sa progéniture. “Sur le plateau de Taratata, ils gloussent à chaque interview en anglais…”, confie-t-il.
Les enfants de Nagui ne sont pas les seuls à rire de ses erreurs en anglais
La femme de l’animateur se joint volontiers aux enfants de l’animateur lorsqu’ils rient des erreurs de prononciation de son époux. Mélanie Page, qui est d’origine australo-britannique, se plaît à raconter une histoire particulièrement drôle qui souligne les situations farfelues dans lesquelles peut se retrouver Nagui à cause de ses maladresses en anglais.
Nagui recevait alors un célèbre rappeur sur le plateau. L’animateur souhaitait savoir si le corps de ce dernier était réellement criblé de balles. Mais ses fautes de prononciation lorsqu’il a formulé sa question ont donné : “Alors, avez-vous sept testicules ?” Une erreur qui a fait beaucoup rire sa femme… ainsi que ses enfants à ne pas en douter !
