Si le 26 août 2017, son chemin n'avait pas croisé celui de Nordahl Lelandais, Maëlys aurait soufflé ses 10 bougies en famille. Pour lui rendre hommage, Jennifer, sa maman, a réalisé et publié sur Facebook un diaporama d'environ quatre minutes.
Sur la chanson « Je te le donne » de Slimane et Vitaa, dont les paroles ont une résonance toutes particulières - « J'ai beau mentir, tout me ramène à toi. Je ne sais pas faire, quand t'es pas là » - les photos de la fillette défilent. On y voit la petite Maëlys bébé, puis enfant, seule ou entourée de sa famille. Une photo du mariage de ses parents célébré fin juin passe également, ils tiennent une photo de Maëlys dans les mains. Sa mère, Jennifer, souhaitait en effet porter le même nom que ses filles.
Puis Jennifer De Araujo adresse un message émouvant à sa fille disparue : « Il y a 10 ans, notre rayon de soleil illuminait notre vie, Maëlys tu aurais dû fêter tes 10 ans aujourd'hui, le 5 novembre 2008 était l'un des plus beaux jours de ma vie. Ces années passées auprès de toi mon poussin ont été exceptionnelles, remplies de joie, de bonheur... Tu manques à ma vie, je suis brisée, j'ai tellement de haine envers ce monstre, il n’aurait jamais dû exister, ce monde est injuste. Maëlys tu illumines le ciel maintenant, veilles sur nous mon bel ange, joyeux anniversaire mon poussin, mille bisous volants. Ton combat c'est notre combat, Force et Honneur, tu seras dans notre cœur pour l'éternité... Unis pour toujours. Je t'aime de tout mon cœur. »