Vous est-il déjà arrivé de mal prononcer le prénom de quelqu’un ou pire de vous sentir gêné parce que vous aviez écorché le prénom d’une connaissance ? Ces situations arrivent fréquemment, et ce pour plusieurs raisons. La variation de l’accent, la phonétique et les règles de prononciations ou le manque de familiarité culturelle expliquent notre tendance à mal prononcer certains prénoms. Un site s’est récemment penché sur le sujet. WordFinderX, un site de triche pour le Scrabble a voulu mettre en exergue (et rendre hommage) aux prénoms les plus mal prononcés au monde.
Pour cela, le site s’est basé sur 12.768 prénoms recueillis d’un site américain,Nameberry qui recense des prénoms par tendance, popularité, genre, origines, etc. Pour sortir la liste, le site a ensuite recherché combien de fois chacun de ces prénoms avait été écouté sur Forvo.com, une bibliothèque de prononciation en ligne, afin de déterminer quels noms étaient les plus mal prononcés au monde.
Les Top 10 des prénoms les plus difficiles à prononcer
- Sean (1.000.000 d'écoutes)
- Xuxa (802.000 écoutes)
- Victoria (696.000 écoutes)
- Francisco (635.000 écoutes)
- Plato (617.000 écoutes)
- Anna (532.000 écoutes)
- Estrella (490.000 écoutes)
- Alexander (422.000 écoutes)
- Benjamin (399.000 écoutes)
- Michael (364.000 écoutes)
- Maria (357.000 écoutes)
- Xavier ( 349.000 écoutes)
- Thomas (344.000 écoutes)
- Anne (343.000 écoutes)
- David (399.000 écoutes)
- Mary (330.000 écoutes)
- Guillaume (324.000 écoutes)
- Laura (322.000 écoutes)
- Juan (299.000)
- Saorise (293.000)
6 prénoms sur 20 proviennent de cultures différentes
Les six prénoms les plus difficiles à prononcer proviennent tous de cultures différentes. Le deuxième prénom, “Xuxa” (shoo·shuh), est d'origine basque. “Sean” est d’origine irlandaise, “Victoria”, latine, “Francisco” portugaise, “Plato” Grecques, et “Anna” Hébreux. Sur la liste des 20 prénoms les plus imprononçables, seuls deux sont français : Anne a la 14e place, et Guillaume à la 17e place. Si un jour, vous écorchez l’un de ces prénoms, affirmez qu’ils font partie de la liste des 20 prénoms les plus imprononçables, et il est fort probable que vous soyez pardonné !
