Pourquoi les jeunes inventent-ils de nouveaux mots ? Souvent, parce qu’ils estiment que face à une situation donnée, ils ne trouvent pas le terme adéquat.
Les mots de la pandémie de Covid-19
La pandémie de Covid-19, qui a démarré au printemps 2020, a beaucoup impacté les adolescents dans leur vie quotidienne, leurs relations aux autres. Ils en ont tiré de nouveaux mots que voici :
- Covidloop se traduit par le désir de rester volontairement chez soi, isolé, durant une certaine période.
- Fick veut dire faire semblant d’être malade pour pouvoir rester à la maison.
- Tilend : pour ceux qui ont eu le virus de la Covid et en ont gardé une fatigue importante.
- Solumidnox pour ceux qui ont souffert de sueurs nocturnes perturbant leur sommeil.
Préoccupés par l’écologie
Mais il n’y a pas que la Covid-19 qui donne des idées de nouveaux mots aux jeunes. La génération Z est très intéressée par les problèmes de climat, qui l’inspirent sur le plan du langage.
- Seath pour parler de la santé de la mer provient de la contraction entre sea = mer et health = santé.
- Toujours sur le thème de la mer, ils parlent aussi de skocean (sky = ciel + océan).
Les inégalités sociales
La fracture sociale les inquiète : demain ils seront adultes. Quelle vie les attend ? Trouveront-ils du travail ? Sur ces sujets, ils parlent d’oblivionaire qui signifie ne pas être lucide et riche mais aussi d’inflobia pour la phobie de l’inflation.
Des termes pas faciles à retenir mais originaux !