Trouver le ou les bons prénoms pour ses bébés à naître est souvent un véritable casse-tête pour les parents, surtout lorsqu'il n'y en a aucun en commun sur la liste que chacun a faite ! Cette jeune maman explique sur le site australien Mamamia comment elle a prénommé ses deux garçons, sans se rendre compte que si elle inversait l'ordre pour les appeler, cela donnait le nom... d'un fruit de mer !
Deux prénoms courts
Enceinte de jumeaux et attendant deux garçons, cette future maman a cherché des prénoms qui lui plaisaient. Après les avoir trouvé, elle ne les a toujours prononcé que dans un seul sens... Erreur !
Les prénoms choisis font partie des tendances actuelles : ils sont courts, comportant chacun 2 syllabes seulement. Comment s'appellent ses petits garçons ? Ari et Callum. Prononcé ainsi, on ne voit pas où il peut y avoir un problème. Mais, si elle appelle le second en premier et le premier en dernier, cela change tout. C'est ce qu'elle explique : « Au début, cela ne semblait pas étrange du tout… Mais il ne m’est jamais venu à l’esprit de dire les prénoms dans l’autre sens. Il n'a pas fallu longtemps pour que quelqu'un me le fasse remarquer. »
Quel nom de fruit de mer donnent ces prénoms ?
Effectivement, après qu'un internaute ait eu l'idée de prononcer les prénoms dans l'autre sens et d'informer cette maman du résultat, tout a changé. La pauvre a été dévasté. Les prénoms prononcés dans l'autre sens : d'abord Callum puis Ari, cela se traduit par 'calamari', soit calamar en français ! Mais pleine d'humour, cette maman n'a pas été dévastée très longtemps ! Elle trouve maintenant cela très drôle, tout comme ses enfants. Heureusement !
