• Mon compte
  • Se déconnecter
  • Mot de passe oublié ?
Top prénoms
Tout sur les prénoms
Rechercher un prénom
  • > Rechercher
Dossiers prénoms
Mes outils
Prénoms musulmans et arabes
Choisir un prénom musulman ou arabe
Sommaire
Choisir un prénom musulman ou arabe

Outre les sonorités, la signification des prénoms musulmans et arabes est souvent déterminante dans le choix des parents…

Elodie Moreau 

Prénoms arabes : le sens avant tout

Choisir un prénom musulman sur un coup de coeur ? C’est possible, mais le plus souvent, les parents d'origine maghrébine préfèrent d’abord se référer à sa SIGNIFICATION.

Certains prénoms musulmans mettent plutôt en avant le patrimoine physique, comme Zara « beauté », ou l’intellect, avec Mahir « ingénieux » ou Najah « réussite ». En choisissant de tels prénoms, les familles espèrent ainsi attribuer à leur nouveau-né toutes les qualités qu’ils représentent. Une jolie croyance dans la culture des prénoms musulmans…

Avant l'apparition de l'Islam, ils étaient nombreux à évoquer la faune ou la flore, des pierres précieuses ou encore des phénomènes naturels. On retrouve aujourd’hui Fah « léopard » et Aslan « lion », des prénoms de petits garçons toujours prisés.

 

Le saviez-vous ?
En arabe, il n'existe pas de distinction entres noms propres et noms communs. Les prénoms musulmans peuvent être des adjectifs, substantifs, objets, voire des lieux géographiques. Une chose les rapproche : ils portent toujours une valeur positive.

 

 

Best of des prénoms musulmans masculins

 

 

Best of des prénoms musulmans féminins

 

 

Ali
Sofiane
Elias
Bilal
Nassim
Rayane
Samy
Marwan
Ilian
Ilhan
Anis
Mohamed
Mehdi

Retrouvez le top 100 des prénoms masculins

 

 

Inès
Yasmine
Imène
Rizlaine
Lina
Imane
Sarah
Aliya
Maïssa
Lilia
Zaia
Asma
Leïla

Retrouvez le top 100 des prénoms féminins

 
Article mis à jour le 11 février 2013
 
Les prénoms musulmans masculins

Sur le thème prénoms

Vos commentaires

56 commentaires
sur "Choisir un prénom musulman ou arabe"

  • 13h, ven 15 mars. anonyme Pour le savoir: je te conseille de lire le livre intitulé: Comment choisir un prénom en Islam? Salam > Signaler un abus
  • 20h, ven 21 déc. anonyme Euuh Est-Ce que C sur ke Sarah c un prenom Musulman, ?? > Signaler un abus
  • 11h, dim 21 oct. anonyme Sarah n'est pas un prenom hebraique tout comme musulman car il y a eu une conversion a la religion , Sarah est un prenom Babylonien ex Irak 75 - Ainsi avons-Nous montré à Abraham le royaume des cieux et de la terre, afin qu'il fût de ceux qui croient avec conviction 76 - Quand la nuit l'enveloppa, il observa une étoile, et dit : "Voilà mon Seigneur ! " Puis, lorsqu'elle disparut, il dit : "Je n'aime pas les choses qui disparaissent". 77 - Lorsqu'ensuite il observa la lune se levant, il dit : "Voilà mon Seigneur ! " Puis, lorsqu'elle disparut, il dit : "Si mon Seigneur ne me guide pas, je serai certes du nombre des gens égarés 78 - Lorsqu'ensuite il observa le soleil levant, il dit : "Voilà mon Seigneur ! Celui-ci est plus grand" Puis lorsque le soleil disparut, il dit : "ô mon peuple, je désavoue tout ce que vous associez à Allah 79 - Je tourne mon visage exclusivement vers Celui qui a créé (à partir du néant) les cieux et la terre; et je ne suis point de ceux qui Lui donnent des associés." Sourate les troupeaux > Signaler un abus
  • 18h, lun 24 sept. anonyme je souhaiterai savoir si " Melissa "est un prénom musulman ?merci > Signaler un abus
  • 00h, mer 29 août. anonyme SARAH signifie princesse du monde, c'est un prénom totalement universelle. Cessez de vous battre pour ce prénom! Il represente toutes les communautées! Juive, chrétienne, musulmane, et même gitane (déesse). Par contre moi si je devais choisir un prénom arabe pour ma fille, je ne choisirais pas Sarah parce qu'il ne sonne pas assez orientale. J'aime beaucoup Ismahane, Naïla, Feriel, Syrine, Lina. > Signaler un abus
  • 19h, sam 04 août. anonyme Salam. Je vous recommande un ouvrage très interressant qui vient d'être publié concernant les prénoms musulmans. Son titre est: Comment choisir un prénom en Islam? de Radia Gherbi. Il s'adresse aux musulmans européens, aux couples mixtes, aux convertis et à tous ceux qui s'interresse à ce sujet. > Signaler un abus
  • 20h, ven 03 août. anonyme Bonjour , est ce que le prenom LILA est musulman ?! J'ai fais des tonnes de recherches et c'est du 50/50 certains disent que oui d'autre que non et c'est hyper important de moi de le savoir avant de pouvoir le donner à ma fille ;-) merci d'avance ... > Signaler un abus
  • 18h, sam 28 juil. anonyme bonjour je vou propasose quelque nom de fille Alicia Adina Celena Smahane Firdaousse Amira Ciriel Céréna Kamelia Amelia Kenza Enda Lilia Linda Mayssane Lina VOALA J'AISPERA QUE VOUS LES AIMER > Signaler un abus
  • 15h, ven 20 juil. anonyme anonyme bjr je suis francaise et mon mari marocain nos enfants sapel inès,naïm et djibril et on atend le 4eme salam arleykoum, sans vouloir te contrarier, je voudrais te faire une remarque au niveau du prénom que tu a donné à ton fils qui est djibril, on m'a toukours dit qu'il était formellement interdit de donner ce prénom à un enfant dans l'islam. Du fait que c'est le prénom de l'ange djibril rli salam, en français gabriel. > Signaler un abus
  • 11h, ven 13 juil. anonyme bjr je suis francaise et mon mari marocain nos enfants sapel inès,naïm et djibril et on atend le 4eme > Signaler un abus
  • 20h, jeu 05 juil. emina68 (SON PROFIL ) sarah c un prenom slamo-hébraique :) > Signaler un abus
  • 20h, jeu 05 juil. emina68 (SON PROFIL ) sarah c un prenom islamo-hébraique > Signaler un abus
  • 20h, jeu 05 juil. anonyme sarah c un prénom islamo-hibraique > Signaler un abus
  • 17h, mer 04 juil. anonyme sara est un prénom musulman mais sarah est un prénom juif > Signaler un abus
  • 23h, mar 12 juin. anonyme sahra est un prénom à la base hébreux (pas juif) et de ce fait il est musulman car l'islam ne renie pas l'histoire des prophètes hébreux Adam et après lui, Noé, Abraham, Moïse, Jésus et leurs épouses et descendances et tous les autres prophètes sont certes hébreux (car ils ont vécu avant la dernière révélation celle de Mohamed saws) mais ils sont reconnus par les musulmans comme prophètes ce sont ceux qu'on appelle "les gens du Livre". Ils sont communs aux 3 religions monothéistes. c'est pour cela que leurs prénoms se retrouvent dans les 3 communautés même si parfois il y a des transcriptions différentes donc cela ne sert à rien de vouloir s'approprier une origine de prénom c'est de la polémique inutile et stérile!!!! bref à celui qui dit que les arabes sont racistes envers les kabyles mois je suis d'origine kabyle et je connais des kabyles qui détestent les arabes et d'autres des arabes qui détestent les kabyles donc des cons de partout ! je connais une arabe qui a appelé sont fils Lounès (purement kabyle) et une arabe a appelé sa fille Lilia (purement kabyle aussi! alors faut arrêter de raconter n'importe quoi! en plus souvent les kabyles qui portent des noms arabes ce sont des noms musulmans avant tout .... vous m'avez fané! > Signaler un abus
  • 11h, ven 08 juin. anonyme Anifath est il un prénom musulman > Signaler un abus
  • 15h, mer 16 mai. anonyme sarah veut dire Princesse du monde > Signaler un abus
  • 23h, dim 22 avr. anonyme le prénom sara vient d'Irak voir ' origine sumrienne sara première femme du père des nations prophète abraham modifié de saraï en sara par la volonté divine il est aussi bien juif que musulman depuis la révélation de la croyance monothéiste > Signaler un abus
  • 22h, dim 22 avr. anonyme je souhaiteria savoir si " JINA "est un prenom musulman ?merci > Signaler un abus
  • 22h, dim 22 avr. anonyme bonjour je souhaiterai savoir si le prenom jinah est un prenom muslman? merci > Signaler un abus
  • 23h, jeu 19 avr. anonyme SARAH est un prénom des pharaon qui veut dire. SA = servant de Dieu , dieu ki est RAH pour l'ancienne egypte ni juif ni arabe ni chrétien l'origine date de biiiien avant > Signaler un abus
  • 02h, sam 07 avr. anonyme J aime beaucoup les prénoms filles : Farah Camilia Naila Sofia ; pour les garcons : Mehdi Yanis Sofiane Elias > Signaler un abus
  • 22h, mer 04 avr. anonyme Nous avons choisi d'appeler notre poupée Melina. Normalement en arabe il prend deux L mais on prefère un seul, ça signifie Séduisante. On a trouvé ce prénom à 3 semaines de grossesse, aujourd'hui j'en suis à 30 et nous n'avons pas changé d'avis :) > Signaler un abus
  • 11h, jeu 08 mars. landreic (SON PROFIL ) que pensez-vous de Tibari ? C'est le prénom de mon petit cœur, que son papa lui a choisi.... > Signaler un abus
  • 16h, mar 28 fév. anonyme Les prénoms que j'aime beaucoup ! pour filles : aliya, aya, lina, maissa, neyla, sohane, nélia(kabyle)... pour garçons: kais, mehdi, yassine, naim, meldin, ihsan, mélih, ilyes, nour... machallah > Signaler un abus
  • 23h, dim 12 fév. anonyme Personelement j'aime beaucoup les prénom : Ines , Leila , Lina et Nora > Signaler un abus
  • 13h, dim 12 fév. anonyme sara et le prenom tres joli de la femme du prophete chez les arabes tres jolie nom je suis algerienne et ma niece se nomme sara mes diana c pas arabe dutout malgres que c un joli nom a bientot > Signaler un abus
  • 11h, dim 29 jan. anonyme Sarah est un prénom musulman, j'ai mes 2 cousines qui s"appellent Sarah qui est donc un prénom musulman. Sarah était une des 2 femme du prophète Ibrahim. > Signaler un abus
  • 09h, sam 21 jan. anonyme UN DEBAT cest 2 personnes qui restent sur leurs positions et qui défendent avec ferveur les leurs sans chercher à comprendre , bref le débat sarah m'a pris la tête;quand tu viens sur un forum pour avoir des idees tas pas envie de lire des prises de positions à 2 balles > Signaler un abus
  • 18h, sam 07 jan. anonyme sarah est un prénom magnifique, il est chrétien muslim ou juif ...tant mieux je suis française mon mari marocain et je suis pour la paix entre les 3 religions monothéistes !!! > Signaler un abus
  • 02h, ven 06 jan. anonyme moi je m' apple sarah avc un h et sarah veu dire princesse ce tout et laisse religions!!!! ou ils sont > Signaler un abus
  • 19h, dim 01 jan. anonyme Je peux juste dire que chacun à son propre avis sur les prénoms selon ses connaissances et ses croyances, arrêtez de vous disputer sur l'origine de tel ou tel prénom, ce qui compte c'est qu'il plaise aux deux parents et que eux croient qu'il est de leur origine. On ne sera jamais d'accord sur certains points alors stop et félicitations aux nouveaux et futurs parents. > Signaler un abus
  • 21h, mer 28 déc. anonyme mmettez vous d accord pffffffffffffffff sara c musulman ou il fo que j appelle un rabin et un imam > Signaler un abus
  • 20h, mer 28 déc. anonyme Francaise mariée à un marocain, notre fils s'appelle elyasse. > Signaler un abus
  • 14h, dim 25 déc. anonyme Tu te déchire toi ma parole. Prend tu en considérations les gens qui se sont converti à l'époque de La descente du saint Coran. Biensur que Sarah existé avant comme beaucoup de prénom qui sont devenu arabe simultanément avec la convertion des peuple à islam. > Signaler un abus
  • 20h, mar 20 déc. anonyme Le prénom Sarah est bien un prénom musulman puisqu'il apparaît dans le saint coran Sarah étant la première épouse du prophète Ibrahim paix sur lui et le plus important n'est il pas que ce prénom plaise à tout le monde ? bien à vous > Signaler un abus
  • 02h, lun 05 déc. anonyme arreter d essayer de savoir ci sarah et un prenom musulman ou chretien ou juif c un prenom pour fille et qui est universelle il appartient au TROIS RELIGIONS QUE VOUS LE VOULIEZ OU NON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! > Signaler un abus
  • 15h, jeu 24 nov. anonyme sarah,ibrahim,myriam sont des prenom autant musulman qu'hebreux .... ma fille sappel aya et ce prenom est referencer en islam mais egalement dans le judaisme seul la signification change apart pour myriam qui a la mm signification en islam que dans le judaisme > Signaler un abus
  • 10h, jeu 24 nov. anonyme escusez moi mais tout d'abord Sarah(autrement SARAI mais prénom modifié) est la femme d'Ibrahim donc un prophète musulman donc un prénom musulman et ABRAHAM n'existe pas que chz les juifs > Signaler un abus
  • 15h, jeu 10 nov. babys591 (SON PROFIL ) moi je suis francaise mon mari musulman , et mon fils s'appel naïm et ma fille énola > Signaler un abus
  • 15h, mer 02 nov. anonyme qui a dit que le racsime est dans le sang des arabes? celui ou celle qui pense comme ça est lui ou elle le raciste > Signaler un abus
  • 23h, ven 21 oct. anonyme Etant juive, je peux vous dire que Sara est bien un prénom juif et non arabe. > Signaler un abus
  • 14h, jeu 20 oct. anonyme sara est la femme du nabie (prophete) ibrahim alkhalil, un joli prenom qui ne se démodera jamais ..... il a existé avant le prophete mohammed sala allahou 3alayhi wa sallém comment il peut etre musulman !!!n'empéche que les musulmans l'utilisent comme hadjer,ibrahim,ishak..... yakoub etc > Signaler un abus
  • 22h, mer 19 oct. anonyme Sara etait la femme du prophete ibrahim qui est musulman et elle l etait aussi donc c est musulman > Signaler un abus
  • 03h, ven 19 août. anonyme le nom aslan veut dire lion en turc et c est un tres beau nom pour garcon > Signaler un abus
  • 00h, jeu 18 août. DYalann (SON PROFIL ) Je suis marié avec un Kabyle musulman est quand j’étaie enceinte nous avions longuement chercher un prénom pour notre fils qui passerais aussi bien dans ma famille qui est française que dans la sienne et nous voulions aussi que le prénom soit original et pas commun nous avons flachè sur le prénom Yalann c'est un prénom nous en connaissons pas les origines exact mais aparement se serait un prénom berbère > Signaler un abus
  • 18h, sam 06 août. anonyme ma petitte fille est né la semaine passé j'ai li donné le prenom de ritaj > Signaler un abus
  • 19h, ven 15 juil. anonyme auuu 000000000 sarah est la femme de ibrahim alayhi essalam comment peut tu dire sa ? > Signaler un abus
  • 17h, ven 15 juil. anonyme qu ce que vous pensez de prenom ALMA c musulman ou pas? > Signaler un abus
  • 11h, mar 01 mars. anonyme c'est pas aslan c'est areslane c'est vrai que ça veut dire lion mais pas en arabe c'est en berbere ( langue encienne des regions du nord afrique qui est toujours connu et utilisée dans certaines regions) > Signaler un abus
  • 16h, mer 23 fév. anonyme c'est pas Fah c'est Fahd, et Aslan c'est pas lion !! du moins pas en arabe !! > Signaler un abus
  • 03h, sam 20 nov. anonyme Merci de cet art article, j'ai bien aimé http://prenoms-arabes.org/ > Signaler un abus
  • 12h, mer 21 avr. anonyme Le prénom Sarah n'est ni Hébraïque ni Musulman c'est un prénom qui a été porté par une personne de la famille d'un messager Moïse pour les catholiques, Moishe pour les Hébreux et Moussa pour les musulmans....C'est un prénom donc attribué pour plaire à Dieu qu'on soit de l'une de ces trois religions!!!! > Signaler un abus
  • 15h, ven 19 mars. anonyme sara s'écrit sans H...sara veut dire en hébreux PRINCESSE, mais il a aussi une signification en arabe, et il veut dire:QUI APPORTE LA JOIE..par conséquent il demeure un prénom musulman !!! > Signaler un abus
  • 11h, mar 07 avr. anonyme au sujet des best prenoms muslman fille je vos signale que la prenom sarah n est pas un prenom ni arabe ni musulman,a labase c est un prenom juive ,et surtout qui ne faity pasparti ,et ne fairas jamais parti ds best prenoms musulman. > Signaler un abus
  • 09h, ven 03 avr. 000000000000000 (SON PROFIL ) sarah n'est pas un prénom musulman, c un prénom arabo- hébraique! > Signaler un abus
Ajouter mon commentaire

Vos sujets préférés

Forum Quel prénom

Les actus de PARENTS
Voir toutes les actus sur PARENTS
Je m'abonne
> Découvrir toutes nos newsletters

Espace magazines

Profitez de nos offres d'abonnement exclusives !