• Mon compte
  • Se déconnecter
  • Mot de passe oublié ?
Tout sur les prénoms
Rechercher un prénom
  • > Rechercher
Prénoms arabes pour filles
Le top des prénoms arabes féminins

A la recherche de sonorités orientales et musulmanes ? Découvrez vite les prénoms arabes pour filles qui cartonnent. Au programme : des « a » en rafale !

  • Séphora Séphora
  • Nabila Nabila
  • Nadia Nadia
  • Kenza Kenza
  • Laïla Laïla
  • Alia Alia
  • Dounia Dounia
  • Hana Hana
  • Salma Salma
  • Aya Aya
  • Fatma Fatma
  • Lina Lina
  • Aïcha Aïcha
  • Asma Asma
  • Malika Malika
  • Dalila Dalila
  • Donia Donia
  • Nada Nada
  • Zahra Zahra
  • Asmaa Asmaa
  • Séphora
  • Nabila
  • Nadia
  • Kenza
  • Laïla
  • Alia
  • Dounia
  • Hana
  • Salma
  • Aya
  • Fatma
  • Lina
  • Aïcha
  • Asma
  • Malika
  • Dalila
  • Donia
  • Nada
  • Zahra
  • Asmaa
  • Séphora

    Deux belles significations pour ce prénom : « siffler », en arabe et « oiselle », en hébreu. Dans l’Ancien Testament, Séphora, fille du prêtre égyptien Jéthro, est l’épouse de Moïse. Par ailleurs, dans le Coran, le père de Séphora est un prophète. Dynamiques et toujours à l’affût de nouvelles idées, les femmes se prénommant ainsi aiment diriger.

  • Nabila

    Signifiant « noble » et « honorable » en arabe, ce prénom provient du mot  nabala (« fierté », « grandeur d’âme », au  sens figuré). En France, ce prénom est porté par 3 000 personnes. Certains parents craqueront également pour Nabella. Communicatives et organisées, les Nabila ne manquent jamais d’enthousiasme.

  • Nadia

    Ce prénom très populaire au Maghreb, mais également dans les pays slaves, a trois étymologies. En arabe, il signifie « celle qui proclame fort », en latin « espérance dans l’attente », et enfin « espoir » en russe. Plus de 70 000 personnes se prénomment ainsi dans l’Hexagone. Diplomates et loyales, les Nadia ne manquent pas de détermination : elles arrivent toujours à leur fin !

  • Kenza

    Un prénom qui vaut de l’or ! Kenza signifie en effet « trésor ». Il provient du mot arabe al kenza, symbolisant une petite bourse. Ce prénom, qui figure dans le top 100 français, souligne également la valeur de l’amour. Communicatives, les Kenza s’adaptent à toutes les situations grâce à leur finesse d’esprit.

  • Laïla

    Ce prénom provient du mot arabe al layl, « la nuit ». Il s’agit également du titre de la 92e sourate. Laïla signifie plus exactement « née pendant la nuit ». Très courant dans les communautés musulmanes, ce prénom s’écrit également Leïla ou Layla. Grandes stratèges, les Laïla se démènent toujours pour avoir le leadership.

  • Alia

    Ce doux prénom signifie « la plus haute », « noble » et « admirable », en arabe. Alia provient du nom divin Al Ali et du mot ala, désignant l’action de s’élever. Certains parents craqueront pour ses jolies variantes : Lalia, Aliye ou Alliya. Indépendantes et courageuses, les Alia impressionnent par leur charisme.

  • Dounia

    « La femme du monde », « source de vie » et « richesse », telles sont les significations de ce prénom. En effet, en arabe,  le terme ad dounia  symbolise le monde d’ici-bas, la vie matérielle. Ceux qui aiment les prénoms à rallonge seront séduits par Douniazad, prénom emprunté aux contes des Mille et Une Nuits, que l’on peut traduire par « la fille renommée dans le monde ». Toujours volontaires, les Dounia ne manquent pas d’énergie.

  • Hana

    En arabe, ce prénom signifie « se réjouir », « retrouver la tranquillité ». Ce terme est d’ailleurs utilisé en guise de félicitations ou de souhait de bonheur. Hana veut également dire « fleur », en japonais et « grâce », en hébreu. Ce prénom est porté par 2 000 personnes en France. Exigeantes et influentes, les Hana ont le sens des responsabilités et de la famille.

  • Salma

    Etymologiquement, Salma signifie « saine », « intacte ». Assez répandu en France, cet adorable prénom figure dans le top 200 national. Il est aussi divinement représenté par l’actrice mexicaine Salma Hayek. Directives et audacieuses, les Salma ne manquent pas d’assurance.

  • Aya

    Ce court prénom arabe signifie « la merveille », « vertu ». Aya symbolise aussi le sentiment d’admiration envers quelque chose ou quelqu’un. Dans l’Islam, le mot aya, qui signifie « signe », sert à nommer les versets du Coran. Mais ce prénom est international : il veut dire « soie tissée », en japonais. En France, Aya, en forte croissance, figure dans le top 100 national. Idéalistes et intègres, les filles se prénommant ainsi sont altruistes.

  • Fatma

    Fatma signifie, en arabe, « petite chamelle qui vient d’être sevrée ». Ce prénom féminin est un dérivé de Fatima. Cette dernière, fille du Prophète Mahomet, épousa Ali, le quatrième calife de l’Islam. Indépendantes et curieuses, les Fatma, écrit aussi Fathma, ont un charisme hors du commun.

  • Lina

    Ce prénom provient du mot  al laïyn  signifiant « moelleux », « douceur », « complaisance ». Lina signifie plus exactement « souple », en arabe et « messagère », en grec. Certains remplaceront le « i » par un « y ».  En forte croissance, ce prénom est porté par près de 30 000 personnes en France. Très humaines et rêveuses, les Lina sont ouvertes sur le monde.

  • Aïcha

    Provenant du mot arabe  al aïch  voulant dire « l’existence », « la vie », le prénom Aïcha signifie « celle qui vivra », « vitalité ». Certains préféreront la version Aïsha. Dans le Coran, Aïcha, fille d’Aboubakr, est la troisième femme du Prophète Mahomet, mais également sa préférée.  Dans la vie, Aïcha est une femme tenace qui tient toujours ses engagements.

  • Asma

    Asma tire son origine du mot assama voulant dire « préserver », « garantir » et « infaillible ». Ce prénom signifie précisément  « sublime », « de haut rang », en arabe. Pour plus d’originalité, les parents pourront opter pour sa variante Smahen. Côté caractère, les Asma sont appréciées pour leur finesse d’esprit, leur philosophie et leur originalité.

  • Malika

    Dans le Coran, Al Malik est un nom divin, voulant dire « le souverain », « le roi ». Malika signifie donc « douée », « reine », en arabe. Certains parents craqueront pour sa variante : Moulaïka  (« la petite reine »). Côté caractère, les Malika sont très sociables et loyales. On apprécie également leur diplomatie et leur sens de l’organisation.

  • Dalila

    Dans la Torah, Dalila est la femme de Samson, chef du peuple chrétien. Grâce à son charme, elle arrive à l’endormir, et le trahit en lui coupant sa chevelure, source de sa force herculéenne. Ce prénom d’origine hébraïque, très usité dans le monde musulman, signifie « coquette », « mince », « élancée ». A noter : Dalila n’est pas le féminin du prénom arabe Dalil, signifiant « le guide ». Côté caractère, les femmes portant ce prénom sont généreuses et communicatives.

  • Donia

    Voici un prénom riche de sens ! En effet, il signifie « source de vie », « richesse », en arabe et « qui appartient au Seigneur », en latin. Certains remplaceront le « i » par un « y ». Femmes de savoir, les Donia, qui méditent beaucoup, sont très volontaires.

  • Nada

    Ce prénom, signifiant « rosée », provient du mot an nada (la rosée matinale). Au sens figuré, ce terme fait référence à la générosité.  Par ailleurs, en russe, ce prénom signifie « espoir ». Sociables et loyales, les Nada ont le cœur sur la main.

  • Zahra

    Un prénom fleuri ! Ce prénom, signifiant « fleur » et « blancheur lumineuse », provient du mot arabe az zahar (fleur). En France, 2 000 personnes se prénomment ainsi. Généreuses et rêveuses, les Zahra s’imposent une ligne de conduite stricte dans leur vie.

  • Asmaa

    Ce prénom de toute beauté signifie « sublime », « de haut rang », en arabe. D’autres opteront pour la version, encore très rare : Assma. Toujours passionnées par ce qu’elles font, les Asmaa ne manquent pas d’ambition.

Vos commentaires

2 commentaires
sur "Prénoms arabes pour filles "

  • 17h, mar 11 fév. anonyme j aime bien > Signaler un abus
  • 20h, jeu 12 déc. anonyme Les prénoms arabes sont tres beau mes pas assez a mon gout > Signaler un abus
Ajouter mon commentaire
Je m'abonne

Espace magazines

Profitez de nos offres d'abonnement exclusives !