Tous les noms communs peuvent composer un prénom chinois masculin, excepté les noms de fleurs, réservés aux filles. Beaucoup trouveraient en effet ridicule d’appeler son fils Huong Lan (parfum d’orchidée). En revanche, la réussite et la santé figurent parmi les thèmes les plus fréquents dans les prénoms masculins chinois. Et pour cause, il s’agit des premiers espoirs des parents pour leur progéniture. Les prénoms comme An (paisible en bonne santé), Cai (fortune), Ren Youcheng (réussite), Cheng (accomplir, réussir) ou Jian (santé) sont très populaires en Chine.
Que la force soit avec toi !
Le plus souvent, pour nommer leur petit garçon, les parents optent pour des noms faisant référence à la force physique, mentale ou encore à la virilité. On retrouve par exemple des prénoms comme Zhijang (esprit ferme), Gang (dur, inflexible), Li (puissant, fort), Meng (féroce, vigoureux), Qiang (fort), Xiong (mâle, grand, puissant), Jie (exceptionnel, héros), Yong (brave), Wu (endurant).
Toujours en référence à la force, certains craqueront pour des noms d’animaux incarnant la puissance : Hu (lion), Bao (léopard), Peng (gros oiseau, roc) ou encore Long (dragon).
Au nom de la patrie
Dans le choix des prénoms, les Chinois semblent aussi accorder une grande importance à la patrie, en témoignent les noms Guo (nation, pays) ou encore Zhenbang (rajeunir le pays). Mais en plus d’être fiers de leur nation, ils le sont aussi de leurs aïeux. Certaines familles décident de choisir des prénoms faisant référence aux différentes générations, comme Shaozu (faites honneur à nos ancêtres) ou Shi (génération).