Les prénoms arabes

Signifiant « croyance » et « foi » en arabe, le prénom Imane figure dans le top 200 national. Sa variante Imene, toute aussi charmante, est plus rare. Paisibles, les Imane veillent sur ceux qu’elles aiment.

« Beau », « désaltéré », telle est la signification du prénom Rayane, porté par 8000 Français. A savoir que la version Rayan est beaucoup plus répandue, car c’est le nom d’une des portes du Paradis dans la croyance musulmane. Les parents en quête d’originalité préfèreront Rayen, Reyan ou encore Raïan. Côté caractère, les Rayane sont ambitieux et autoritaires. 

Success story pour Ilian ! Ce prénom, en forte croissance, fait partie du top 200 national. Il signifie « qui vient de Dieu » en arabe. Le prénom Ilian est aussi très usité dans les pays slaves. Pour plus de fantaisie, vous pourrez opter pour Ylian ou Iliane. Idéalistes et altruistes, les Ilian sont très réfléchis. 

Forme arabe de Gabriel, ce prénom est relativement peu attribué aujourd’hui. Dans l’islam, Djibril est l’ange porteur d’ordres et de châtiments divins. C’est aussi lui qui révèle les versets du Coran à Mahomet. Idéalistes et organisés, les Djibril sont des hommes intègres.

Ce prénom, très rare en France, signifie « fleur » et « blancheur lumineuse ». Sa forme hébraïque, Sarah, est largement plus usitée, notamment par les communautés arabes et musulmanes. Dans les mêmes consonances, vous trouverez Saria (« fortune » en arabe), Sarina (contraction de Sarah et Anna), ou Sahra. Généreuses et faciles à vivre, les Sarra s’adaptent à toutes les situations. 

Porté par 9000 personnes dans l’Hexagone, ce prénom séduit de plus en plus de familles. Ilyes figure aujourd’hui dans le top 100 français. Sa signification « qui vient de Dieu » en arabe, y est certainement pour quelque chose. Sans oublier que c’est aussi le nom d’un prophète. Un peu moins communs, mais tout aussi craquants, les prénoms Ilyas, Ilya ou Ilies. Intelligents et sympathiques, les Ilyes sont des hommes de savoir.

Autant usité aujourd’hui que dans les années 80, ce prénom, grand classique du genre, fait partie du top 100 national. Mehdi signifie « guide éclairé par Dieu » en arabe. Vous pourrez aussi succomber pour ses jolies variantes : Mehedi, Médy, Meihdi… Autre prénom arabe proche : Mahdi, beaucoup plus rare. Généreux et communicatifs, les Mehdi s’adaptent à toutes les situations. 

Signifiant « fleur sauvage » en arabe, ce prénom ne fleurit pas en France. Encore rare, il n’est porté que par 400 personnes. Sa variante Nesrine est beaucoup plus attribuée. Si vous préférez des prénoms moins courants, optez pour Nasrine, Nisrin, Nissa, Neïssa ou Nessa. Autre prénom ressemblant : Iness, signifiant « sympathique, généreuse » en arabe. Côté caractère, les Ness sont sociables et pragmatiques. 

Le roi du monde ! Signifiant « le loué », « le digne », ce prénom musulman fait référence au prophète Mahomet. C’est le plus répandu de la planète. En France, il est porté par 66 000 personnes. Vous pouvez aussi opter pour Mahamadou, Mahmoud, Mohammad…
A l’époque, selon la tradition, le prénom Mohamed était souvent attribué à l'aîné des fils. Dans le monde arabe, les formes composées sont très appréciées. Mohamed-Amine, Mohamed-Ali, Mohamed-Lamine et Mohamed-Yassine apparaissent tous dans le top 20 des prénoms composés. Courageux, curieux et indépendants, les Mohamed se montrent toujours volontaires. 

Un prénom multiculturel ! Très en vogue, Lilia est une variante du prénom arabe Leïla, très peu usité de nos jours. Il signifie « né pendant la nuit ».
Il provient aussi du latin « lys » et signifie alors, en hébreu, « ce qui m’appartient est à Dieu ». Ses racines plurielles lui permettent de séduire bon nombre de parents. Très spirituelles, Les Lilia ont aussi un côté philosophe. 

Figurant dans le top 200 français, Anis signifie « sociable » et « sympathique ». Intelligents et indépendants, les Anis sont toujours déterminés.

Signifiant « espoir », ce prénom est porté par 9000 personnes en France. Si vous le trouvez un peu trop court, craquez pour ses deux variantes Amele ou Amelle. Côté caractère, les Amel font preuve de persévérance et d’honnêteté. 

Rayonnants, ces deux prénoms signifient « lumière » en arabe. Le premier, en forte croissance, est porté par 4000 personnes en France. Le second est quatre fois plus répandu dans l’Hexagone. Leurs dérivés sont tout aussi craquants : Norah, Nohra, Nore, Noria, Nouria, Noora, Noor et Nur. Les Nour sont audacieuses et débordent d’énergie. Quant aux Nora, elles sont optimistes et créatives. 

Ce prénom, qui signifie en arabe « eau », « rafraîchissement », a été découvert en France dans les années 80. Loin de connaître la douche froide, il fait partie du top 200 national.
Bilal ibn Rabah fut, vers l’an 600, le premier muezzin (membre de la mosquée chargé de lancer l'appel à la prière), à Médine. Il s’est investi dans l’administration de l’Empire musulman jusqu’à la mort de Mahomet.
Bilail, Bilel, Billal, Belal… le prénom Bilal offre une multitude de dérivés. Très ouverts, les Bilal sont aussi de grands rêveurs.

Ce prénom arabe, qui signifie « fleur de jasmin », est très apprécié des parents. Il fait partie du top 100 français. Sa variante Yasmina est aussi très plébiscitée. Audacieuses et énergiques, les Yasmine font tout pour réussir ce qu’elles entreprennent. 

Court, avec une terminaison en « a », ce prénom a tout pour plaire ! Apparu en France au milieu des années 90, il séduit de plus en plus de parents. Pragmatiques et optimistes, les Aliya ne manquent pas de créativité. 

Diminutif d’Angelina, Lina signifie « souple » en arabe et « messagère » en grec. Il profite du succès des prénoms courts se terminant par la voyelle « a ». Très humaines, les Lina sont aussi de grandes rêveuses.

Signifiant « dévoué », le prénom Sofian a la cote auprès des parents. Il figure dans le top 200 français. Certains préfèrent remplacer le « i » par un « y », ou opter pour la variante Sofien. Bienveillants et paisibles, les Sofiane réfléchissent toujours avant d’agir.

Figurant dans le top 100 français, le prénom Amine, qui signifie « loyal » et « digne de confiance », ne cesse de progresser. Certains préfèreront retirer le « e » final. Paisibles, les Amine sont toujours de bons conseils.

Ce prénom arabe, qui signifie « sociable », « sympathique », est porté par près de 16 000 personnes en France. Anicia, Anise, Anyssia, Anyse… côté dérivés, vous avez le choix ! Réfléchies et intègres, les Anissa sont un brin idéalistes.