Mon ado et Internet

Lorsqu’il écrit à ses amis, il utilise de drôles d’abréviations telles que « lol », « jtd », « slt » et bien d’autres. Qu’est-ce que ça veut dire ?

Certaines sont des abréviations très simples de mots auxquels on a retiré les voyelles, d’autres font appel à la langue de Shakespeare…

A+ : à plus tard
ASL ou ASV : « age, sex, location » en anglais ou « âge, sexe, ville » en français. Ces abréviations sont généralement utilisées sur les « chats » et servent d’invitation à se présenter.
biz : bisous
dsl, jtd, jtm, msg, pbm, slt, stp… : désolé, je t’adore, je t’aime, message, problème, salut, s’il te plaît…
lol : « laughing out loud » en anglais (« mort de rire »)
mdr : « mort de rire », version française de « lol »
omg : « oh my god » en anglais (« oh mon dieu »)
osef : « on s’en fout ! »
ptdr : « pété de rire ! »
re : « je suis de retour », « je suis revenu »
xpdr : « explosé de rire ! »
x ou xxx ou xoxo : bisous, signes d’affection

En plus des abréviations, il se sert de signes pour communiquer. Comment décrypter ce langage codé ?

Ces signes sont appelés smileys ou émoticônes. Ils sont formés à partir de ponctuations et utilisés pour décrire une humeur, un état d’esprit. Pour les décrypter, rien de plus simple, il suffit de les regarder en penchant la tête à gauche…
:-) content, sourire, bonne humeur
:-D rire
;-) clin d’œil, regard complice
:-0 étonnement
:-( tristesse, mécontentement, déception
:-p tirer la langue
:-x bisou, marque d’affection
<3 cœur, aimer, amour (petite exception : smiley qui se regarde en penchant la tête à droite)
!!!!! étonnement
???? questionnement, incompréhension